Dil Eğitimi

[emreaydin]

Merhaba,

Sektörumuzde neredeyse her döküman ingilizce diyebiliriz. Bu yuzden sadece teknik ingilizce bir süre sonra yeterli kalmayacaktır. Benim önerim sadece ingilizce egitim veren bir kurumdan dil egitimi alınması yönünde.

Görüşmek üzere,

[cem_onur]

gercektende oyle bn bi web server kurmaya niyetlendim ne zamadır dokuman arıyorum elle tutulur hiç bişi bulamadım heraldede bulamayacagım o yuzden ingilizce cok gerekli bu iş için...

[cans]

Artık Türkçe dökümanda bulunabiliyor arkadaşım,fakat tabikide ingilizce bilmekte yarar var.
Bir takım yazılımların Türkçe dökümanları var fakat sorunların çözümü için ingilizce şart..

[Murats]

Her ne kadar türkçe dökümanlar var olsada türkçeleştirilmiş sistemlerin güncelleştirmeleri geç gelmekte bu nedenle ingilizce şart olmakta.
İşletim sistemlerinin türkçe kullanılmasına karşıyım. Client dahi olsa.
Birde bazı çevriler gerçekten çok anlamsız. Okuyorsun okuyorsun anlamıyorsun.

[giray]

[quote author=Murats link=topic=36.msg3615#msg3615 date=1204624609]
Her ne kadar türkçe dökümanlar var olsada türkçeleştirilmiş sistemlerin güncelleştirmeleri geç gelmekte bu nedenle ingilizce şart olmakta.
İşletim sistemlerinin türkçe kullanılmasına karşıyım. Client dahi olsa.
Birde bazı çevriler gerçekten çok anlamsız. Okuyorsun okuyorsun anlamıyorsun.
[/quote]

Neden İspanyolca Fransızca Almanca Vs. var onlar gerimi kalıyor ? çeviri sorunu varsa düzeltilmesi için çalışılır  olur biter. MS ve Google dünyanın en büyük şirketleri özellikleri ve büyümelerinin sırrı nedir ? yerelleştirme  dışında ?  Rekabet iyidir kormayın

[Murats]

İspanyolca fransızca için birşey diyemeyeceğim fakat almncada bir tercih sonucta şu anda XP SP3 almanca yıda kapsayan bir test sürümü ile çıktı. Ama TR ce sistemler geriden takip altında.

Ben bilgisayarı ana dilinde kullanılmasından yanayım.

[giray]

sorun yok demiyorum sorun var hemde tonla ama buna çözüm bulmak gerekir. saydığım ülkelerin hangisi Türkiyeden geride ? neden Almanca Türkçeden önce çıkıyor ?

[Murats]

Evet o konuda haklısın o bu durumda benım tercihim kaçmak senınkisi ise savaşmak gibi, ama bahsettiğin konu MS olunca bizim ne gibi bir mudahalemiz olabilir ki ?

Linux olsa açıp dil dosyalarından istediğin gibi düzenleme yaparsın. MS bu kadar esnek değil.

[giray]

asıl söz konusu olunca MS olunca güçlüsün MS kullanıcı taleplerine cevap veren bir şirket. Dil sorunlu diyoruz peki Dil kurumu ne iş yapar ? 1-2 yıl kadar önce MSDN Türkçe olsun kampanyası vardı baya imza toplandı sonuç alınamadı Resmi açıklama : Ticari talep yeterli değil. Gayri resmi sebep: MS Türkçe destek dökümanı çıkartırsanız cephe alırız deniyor. ( bunu açıkça söyleyenler var ) Sınavların Türkçe olduğunu düşünün kurslar ne işe yarar o zaman ? kısaca olay dil sorunu değil Rant sorunu.

REKABET İYİDİR

[Murats]

Haklısın birşey diyemiyorum.

sınavlar türkçe olsa bir çok kişi bu sınavları rahatlıkla verebilir.

KArişik bir mevzu yorum yapamıyorum. Bence fazla deşmeye gerek yok. Böyle geldi böyle de gidecek sanırım.